I have Bethany House Publishers to thank for so many
things—Sarah Long for being my superlative editor, the art department for
stupendous covers, the marketing department for their brilliant strategies, the
employees who are faithful to pray for the authors. I am so very blessed. The
contract gives the publisher the right to alter “infelicitous phrasing.” Considering
my big mouth and tiny brain, that’s no small matter. Thank the Lord, Sarah and
the other copy and line editors are great at catching my blunders.
While writing, I “hear” my characters’ dialects, cadence,
tones, and write what they tell me. Once, I had an Irish lass who hadn’t been
to church for ages. She longed to go to worship something fierce. WHOOPS!
Infelicity, thy name be Cathy. Caught up in the heroine’s ardent longing to
attend church, I didn’t see the other interpretation: What was the fierce thing
she’d worship?
Double entendre abounds—unintentionally, hilariously,
embarrassingly. Of course I’m not going to give an example of my writing. Every
inspirational author lives in dread of writing something that can be "misconstrued" in a different light. We pray
our editors catch those blunders.
I was looking at
dermatological pictures today online. Rashes, skin cancer, lupus, drug
allergies, poison ivy, chicken pox, warts and birthmarks that span from white and yellow clear to purple and black...
An ad kept popping up for a local hospital. Doesn't this guy look like someone with a zest for life and a good sense of humor? If he Googles himself, I hope he sees how he's proof that even bad things can be overcome.
But the assorted “rocks” and “outcroppings” look almost identical to those dermatologic problems. No kidding. Good
intentions, crazy outcomes. Or is it me? I’m admittedly quirky. Would anyone else
have noticed that odd juxtaposition?
A friend who works as a drug sales representative. At Christmas, it’s customary for people in her business to give gifts to the doctors’ offices. When I saw beribboned cellophane packages in the back of her car, I could have wepthe’d spent hours and hundreds of dollars making
baskets of assorted nuts… never once thinking about how that might not be the
most sensitive thing to give since she markets antidepressant and antipsychotic
meds to psychiatrists! (She was mortified and credits me with saving her job.)

By the way, if Cheez-Its and mini Milk Bones weren’t shaped
differently, I’d have eaten a handful just now. The crackers are in a white
coffee mug, The dog treats are in a small white bowl that Chris moved out of
his way… right next to my crackers. Dottie has orange crumbs on her white fur.
She sees nothing wrong with the mix up.
So here I am, with a handful of mini Milk Bones, looking
down for any signs of tan crumbs and desperately testing the taste in my mouth.
Cheesy. Yes, cheesy is sometimes good. Just not in my books.
Cathy

My favorite is the 'nut case'.
ReplyDeleteGod is so good, to give us words. They can be used either to bring a sparkle or a blanket of gloom to the people we're talking to.
What an obligation those who can use words have...
But one of the reasons I'm here reading is because you have a way with words, and I am enjoying every minute of it. =D
Thank you, Mary Louise.
ReplyDeleteThe truth is that we all try--but fall short of the mark. Something comes out of our mouths and we have that Oh-tell-me-I-didn't-really-say-that moment. It's the reactions of others that turn those episodes into moments of loving grace and laughter or gloom that darkens things for everyone.
I do wish I didn't have to worry about what went into my mouths as well as what came out!
Cathy
Sometimes I wonder what those Dog-Treats even taste like that my dog loves them so much. :) (I dislike the smell... ech!)
ReplyDeleteAny new books coming out soon?
<3 Essie :)